Como profesional independiente, yo tomo la decisión sobre lo que trabajo. No entiendo un proyecto creativo con la asistencia de la Inteligencia Artificial, con autores que la empleen para escribir ni con manuscritos escritos con IA, ya sea de forma parcial o de forma total.
En noviembre de 2026 cumplo dos años como autónoma. Cuando empecé, y los siguientes meses, no me llegaba NADA escrito con IA. ¿Algunas correcciones puntuales? A tanto no llego, pero tal vez eso sí. No, desde luego, con el volumen y la magnitud de lo que se hace ahora. Manuscritos ENTEROS escritos o reescritos con IA. Mismas frases, patrones, palabras, fórmulas, personajes y tramas vacías.
Si claro, según no sé qué detector El Quijote y Orgullo y prejuicio también están hechos con IA jajaja es que esto es una caza de brujas no sé qué.
La realidad es muy diferente: a quienes trabajamos entre manuscritos todos los días no nos hace falta pasarlo por ninguna herramienta. De hecho, no subo ningún documento sin permiso de nadie a ninguna herramienta de internet. Aunque esté casi segura de que no es de autoría humana.
He llegado a ver estructuras y patrones idénticos en «novelas» de personas que no se conocen de nada. Repito: mismas frases, expresiones, fórmulas… que, además, en un contexto literario no tienen ningún sentido. Que no construyen una estructura narrativa, no tienen personalidad, ni voz… pero aquí, quien no lo entiende es porque no quiere. El resultado son manuscritos que no aceptaría ninguna editorial y que resultan infumables. Y yo no voy a ser quien ayude a transformar eso.
Como sé si un manuscrito está escrito con IA
Sabemos ya que los detectores de internet no son del todo fiables y muchos han nacido, precisamente, para la desesperación de mucha gente y hacer dinero de ello.
Yo no acostumbro a usarlos: primero, porque no me fío de dónde pueden acabar esos documentos que, además, no son de mi autoría. Segundo: porque sí, al parecer, todos sabemos que ha detectado IA en clásicos.
Simplemente, cuando ya han pasado ante tus ojos tantos manuscritos escritos con IA, basta ojear dos páginas para comprobarlo (también ayuda que mucha gente no se moleste en hacer un 1 % de esfuerzo en trabajar en transformar un poco ese texto artificial). Dejo por aquí algunos patrones que se repiten una y otra vez en manuscritos escritos con IA:
- Un tono artificial y excesivamente ceremonioso, con un registro poco natural y plano; sin personalidad ni voz autoral que se diferencie del resto.
- Comparaciones constantes, con un exceso de figuras literarias como metáforas y símiles. A menudo, mediante mismas fórmulas que se repiten una y otra vez: «no era…; era…»; «Fue como si…».
- Frases sentenciadoras.
- Falta de originalidad y personalización que se traduce en textos básicos y formulados de la misma manera.
- Exceso de vocabulario genérico y una gramática demasiado perfecta.
- Diálogos que intentan sonar profundos en todo momento, pero llenos de clichés y un lenguaje similar.
- Capítulos que se estructuran, de manera interna, siempre de la misma forma.
- Elementos y artefactos narrativos sin desarrollo ni personalidad: mismos lugares, objetos, simbolismos…
Deja de escribir tus manuscritos con IA
Mi consejo siempre será: haz cursos de escritura, contrata a alguien que te ayude a aprender a escribir, a estructurar tu novela desde cero… Hay mil opciones. Si estás dispuesto a invertir dinero, mejor hacerlo con algo que merezca de verdad la pena y te ayude como autor, como escritor. No a transformar un documento aislado hecho por la IA que no tiene, para nada, tu firma.
No termino de entender qué lleva a una persona a hacerlo (no pienso llamarle escribir) y luego buscar y pagar a alguien que le ayude a transformarlo. ¿Para qué? ¿Para pasarle todo lo que te señale a ChatGPT y que de nuevo el trabajo lo haga él? ¿Y seguir en el mismo bucle? Que no te vas a hacer ni rico ni famoso, alma de cántaro…
Bendito el momento en el que decidí solicitar páginas de muestra incluso para hacer un informe de lectura y nada más. Además de, por supuesto, no aceptar manuscritos escritos con IA. Desde el 1 de agosto y hasta hoy me han llegado 8 personas con manuscritos escritos con IA o que en el momento de solicitarles las páginas de muestra (o en el momento de hablarles sobre una cláusula/contrato) han hecho bomba de humo.
No me cansaré de repetirlo: mandad un bodrio, un desastre, un borrador principiante, algo a medias o incluso no mandéis nada si no sabéis por dónde empezar. ¡Podemos trabajar con ello! Pero dejar de perder el tiempo y hacérselo perder a los demás.
